Лингвистический энциклопедический словарь - алеу́тский язы́к

(устар. — унанганский язык) — один из эскимосско-алеутских языков. Распространён на Алеутских островах (США) и на острове Беринга (СССР). Число говорящих в США около 700 чел., в СССР — около 30 чел. (1984, оценка). А. я. включает 3 диалекта — уналашкинский (восточный), аткинский и аттовский (западный). Отличия в фонетике, грамматическом строе и лексике между диалектами незначительны, и взаимопонимание алеутов различных островов вполне возможно. Созданная в начале 19 в. И. Е. Вениаминовым и Я. Е. Нецветовым алеутская письменность на основе русского алфавита прекратила существование после перехода Алеутских островов во владение США (1867). Лишь в середине 70‑х гг. 20 в. Аляскинский центр по изучению языков коренного населения ввёл обучение на А. я. Каких-либо признаков древней алеутской письменности не обнаружено.

А. я. в области лексики и морфологии значительно отличается от родственного ему эскимос­ско­го языка.

Г. А. Меновщиков.